Δευτέρα 31 Αυγούστου 2026

العطلة الأسبوعية يوم الأحد حق عمالي، وليست عائقًا أمام الجداول الزمنية للمقاولين

 


العطلة الأسبوعية يوم الأحد حق عمالي، وليست عائقًا أمام الجداول الزمنية للمقاولين

خلال الأيام الأخيرة، أقرّت الحكومة تعديلًا يسمح بالعمل أيام الأحد والعطل الرسمية في موقع بناء الملعب الجديد لنادي باناثينايكوس في منطقة فوتانيكوس، وذلك حتى 31 أغسطس/آب 2027.

يأتي هذا القرار تحت ذريعة تسريع إنجاز المشروع والالتزام بالجداول الزمنية لشركات البناء والمقاولين. لكنه في الواقع يمثل ضربة جديدة لحق العمال في العطلة الأسبوعية يوم الأحد، ويفتح الطريق أمام توسيع العمل أيام الأحد ليشمل مشاريع أخرى في قطاع البناء.

ونحن نسأل:

من يدفع ثمن هذا «التسريع»؟

العامل الذي يعمل طوال الأسبوع يحتاج إلى الراحة. والراحة ليست رفاهية، بل هي حق عمالي ومسألة تتعلق بالصحة والسلامة والحياة.

وفي قطاع البناء بشكل خاص، حيث العمل شاق وخطير وحوادث العمل كثيرة، فإن ساعات العمل الطويلة والإرهاق والعمل المتواصل تجعل ظروف العمل أكثر خطورة. وقبل فترة قصيرة فقط، فقد عامل شاب حياته في موقع بناء ملعب باناثينايكوس الجديد نفسه.

وقد نجح اتحاد نقابات عمال البناء والمهن المرتبطة بها في اليونان، إلى جانب نقابات أخرى في القطاع، يوم الأحد الماضي، من خلال تدخل نقابي في موقع العمل، في إيقاف الأعمال والتحدث مباشرة مع العمال حول المشاكل الحقيقية التي يواجهونها في العمل.

وتبيّن أيضًا أن العمال الذين ذهبوا للعمل يوم الأحد لم يحصلوا حتى على الزيادة القانونية بنسبة 75% المستحقة عن العمل في يوم عطلة!

ومن خلال تدخلهم لدى إدارة موقع العمل، طالبوا بالسحب الفوري للتعديل، مؤكدين أن العمال ليسوا آلات وأنهم سيدافعون عن حقهم في العطلة الأسبوعية يوم الأحد.

هذه المعركة لا تخص العمال في هذا الموقع وحدهم، بل تخص جميع عمال البناء، يونانيين ومهاجرين.

لا توجد حقوق عمالية لليونانيين وحقوق أخرى للمهاجرين. نحن نعمل في القطاع نفسه، ونواجه المخاطر نفسها، والحق الذي يُسلب اليوم من عامل واحد يمكن أن يُسلب غدًا من جميع العمال.

📢 لذلك يدعو اتحاد العمال العرب في قطاع البناء – اليونان جميع العمال العرب إلى مواصلة النضال والمشاركة في التحركات في موقع بناء فوتانيكوس – ملعب باناثينايكوس الجديد.

لا أحد يذهب إلى العمل يوم الأحد.

لا أحد يقبل بتحويل هذا الوضع إلى أمر واقع.

العطلة الأسبوعية يوم الأحد حق انتزعه العمال بنضالهم، وبالنضال سندافع عنه.

جميعًا إلى التحرك

اتحاد العمال العرب في قطاع البناء – اليونان

Ανακοίνωση της Ένωσης Αράβων Εργαζομένων στην οικοδομή για την κατάργηση της κυριακάτικης αργίας


Η κυριακάτικη αργία είναι εργατικό δικαίωμα – όχι εμπόδιο στα χρονοδιαγράμματα των εργολάβων.

Τις τελευταίες ημέρες η κυβέρνηση προχώρησε σε τροπολογία που επιτρέπει την εργασία τις Κυριακές και τις αργίες στο εργοτάξιο κατασκευής του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού στον Βοτανικό, μέχρι τις 31 Αυγούστου 2027.

Η απόφαση αυτή έρχεται στο όνομα της επίσπευσης του έργου και της τήρησης των χρονοδιαγραμμάτων των κατασκευαστικών εταιρειών και των εργολάβων. Στην πράξη όμως αποτελεί ένα ακόμη χτύπημα στην κυριακάτικη αργία και ανοίγει τον δρόμο για την επέκταση της κυριακάτικης εργασίας και σε άλλα έργα του κλάδου.

Και εμείς ρωτάμε:

Ποιος πληρώνει το κόστος αυτής της «επίσπευσης»;

Ο εργάτης που δουλεύει όλη την εβδομάδα χρειάζεται ξεκούραση. Η ανάπαυση δεν είναι πολυτέλεια. Είναι εργατικό δικαίωμα και ζήτημα υγείας, ασφάλειας και ζωής.

Ιδιαίτερα στην οικοδομή, όπου η εργασία είναι βαριά και επικίνδυνη και τα εργατικά ατυχήματα πολλά, τα εξαντλητικά ωράρια, η κόπωση και η συνεχής εργασία κάνουν τις συνθήκες ακόμη πιο επικίνδυνες. Μόλις πριν από λίγο καιρό, ένας νέος εργαζόμενος έχασε τη ζωή του στο ίδιο το εργοτάξιο του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού.

Η Ομοσπονδία Οικοδόμων και Συναφών Επαγγελμάτων Ελλάδας μαζί με άλλα σωματεία του κλάδου κατάφεραν τη περασμένη Κυριακή μέσω παρέμβασης να διακόψουν τις εργασίες στο γήπεδο και να μιλήσουν με τους εργάτες για τα πραγματικά προβλήματα στη δουλειά.

Όπως διαπιστώσαμε μάλιστα ακόμα και οι συνάδελφοι που πήγαν να δουλέψουν δεν πληρώθηκαν καν την νόμιμη προσάυξηση του + 75% για εργασία σε αργία!

 Με παρέμβαση στη διοίκηση του εργοταξίου απαίτησαν την άμεση απόσυρση της τροπολογίας, τονίζοντας ότι οι εργαζόμενοι δεν είναι μηχανές και θα υπερασπιστούν την κυριακάτικη αργία.

Αυτή η μάχη δεν αφορά μόνο τους εργαζόμενους στο συγκεκριμένο εργοτάξιο. Αφορά όλους τους οικοδόμους, Έλληνες και μετανάστες.

Δεν υπάρχουν διαφορετικά εργατικά δικαιώματα για Έλληνες και μετανάστες. Δουλεύουμε στον ίδιο κλάδο, αντιμετωπίζουμε τους ίδιους κινδύνους και το δικαίωμα που αφαιρείται σήμερα από έναν εργάτη μπορεί αύριο να αφαιρεθεί από όλους.

📢 Γι’ αυτό η Ένωση Αράβων Εργατών στην Οικοδομή – Ελλάδα καλεί όλους τους Άραβες εργάτες να συνεχίσουν τον αγώνα μέσω παρεμβάσεων στο Εργοτάξιο Βοτανικού – νέο γήπεδο Παναθηναϊκού. Κανένας να μη πάει για δουλειά. Κανένας να μη νομιμοποιήσει αυτή τη κατάσταση.

Η κυριακάτικη αργία είναι δικαίωμα που κατακτήθηκε με αγώνες και με αγώνες θα την υπερασπιστούμε.

Όλοι στην κινητοποίηση! ✊

Ένωση Αράβων Εργατών στην Οικοδομή – Ελλάδα